Leanne est secouée à l'idée de perdre Jesse quand il se bat pour sa vie après avoir été victime d’une crise cardiaque massive. Mario demande aux résidents de le couvrir pendant qu’il part chercher le fils d’un patient, désobéissant aux ordres directs de Neal.

Un enquêteur du département de la Défense examine les agissements du NCIS dans l'affaire Bodnar, à la suite du meurtre du père de Ziva et de la femme de Vance. Quand un officier marinier affirme qu'on le suit sans cesse, l'équipe se demande s'il s'agit de paranoïa ou d'une question de sécurité nationale.

Un policier de l’état du Texas est tué par un trafiquant du cartel mexicain. Elizabeth organise un accord d’extradition avant de partir quelque jours en vacances pour célébrer son 25ème anniversaire de mariage à New York. Des questions politiques entourant l’affaire la force à raccourcir son voyage avec son mari.

Quand l'ennemi politique juré de Frank fait face à la perte de son fils, les deux hommes doivent laisser leurs idéaux de côté afin de trouver le responsable de cette tragédie.

Un cheval venant d’une autre ville cause une tournure dangereuse pour Amy, Tim et Georgie. Entretemps, le vol de Lou est retardé et Jack devient un médiateur lorsque le statut privilégié de Mitch fait sentir Peter comme un étranger. Lorsqu’un ours se fait fusillé par des braconniers, Ty et Bob se battent pour sa vie.

Iris raconte à Philippe les derniers déboires de son frère qui traverse une phase maniaque. À court d’arguments pour convaincre Iris de commencer sa chimiothérapie, Philippe prend une décision exceptionnelle.

Cassie se bat pour garder son magasin et utilise sa magie pour aider Sam avec son ex-femme Linda.

Tentant de passer au travers sa première journée de travail, Griffin Conner tombe sur l’athlète d’élite Jordan Passmore en état de choc, assis sur le trottoir avec une fracture et une rupture de la rate. Melissa et Allen le prennent en charge, mais font face à des complications. De la pression est exercée sur Zoe pour qu’elle signe le formulaire de décharge afin d’éviter qu’elle poursuive l’hôpital après s’être piquée par une aiguille souillée placée accidentellement dans une poubelle.

Alors que Mary réfléchit à des stratégies pour récupérer le trône, Elizabeth a de la difficulté à trouver un prétendant approprié à marier. Entretemps, James se fait prendre dans un complot orchestré par John Knox et doit en gérer les conséquences tragiques.

Alors que Bull assiste Ginny Bretton, une PDG dont la compagnie est accusée d’avoir tué un employé avec leurs voitures d’autoconduite, il découvre que sa cliente cache un secret majeur qui risque de saboter leurs chances de gagner le procès.

Moira est consternée par l'état délabré de la ville, en particulier avec les déchets éparpillés un peu partout. Elle décide de prendre le taureau par les cornes et se rend au conseil de ville pour soulever le problème. De son côté, David commence à travailler au Blouse Barn.

Moira sort triomphante au conseil de ville. À la suite de la démission de Ray, une rumeur circule l’effet que Johnny pourrait présenter sa candidature pour se faire élire au conseil de ville. Alexis et Mutt mettent un terme à leur relation.

McGarrett et Danny travaillent sur leur relation alors qu'ils sont en train de sceller l'appartement d'une femme après qu'elle se soit échappée à la suite d'un vol de diamants.

Leanne est secouée à l'idée de perdre Jesse quand il se bat pour sa vie après avoir été victime d’une crise cardiaque massive. Mario demande aux résidents de le couvrir pendant qu’il part chercher le fils d’un patient, désobéissant aux ordres directs de Neal.

Alors que Terry tente de réparer sa relation avec Hildy, les deux doivent recueillir le plus de preuves possible contre leur nouveau premier suspect. Pendant ce temps, la Couronne présente un témoin très émotif qui menace les chances de Siletti d’avoir une vie à l’extérieur.

L’équipe de détectives voyage à Washington D.C. où Rita compétitionne pour le concours national « Miss livraison spéciale ». Sur place Shane retrouve son ex petit ami Steve, analyste du renseignement au gouvernement, qui lui parle d’une lettre encryptée provenant d’une militaire retenue en otage en Afghanistan. L’équipe décide donc de démêler le tout afin d’envoyer des troupes à son secours.

L’équipe de détectives voyage à Washington D.C. où Rita compétitionne pour le concours national « Miss livraison spéciale ». Sur place Shane retrouve son ex petit ami Steve, analyste du renseignement au gouvernement, qui lui parle d’une lettre encryptée provenant d’une militaire retenue en otage en Afghanistan. L’équipe décide donc de démêler le tout afin d’envoyer des troupes à son secours.

Lors de son premier jour comme officier de réserve, Buzz Watson découvre un cadavre dans la baignoire d’une chambre d’hôtel gâchant les plans de Flynn et Provenza qui prévoyaient d’emmener l’équipe à une partie des Dodgers pour célébrer la fête nationale. Rusty a besoin d’aide afin de trouver le mot de passe de la boîte vocale d’Alice.

Une cousine d’Angie lui demande de retrouver un bijou familial ayant été volé de sa chambre d’hôtel la journée de son mariage. L’enquête prend une autre tournure alors que la mère d’Angie semble être le principal suspect. Aussi, Becca rappelle à Shade que leur ancienne entente concernant la garde de leur fille est de retour.

Quelques membres du ROTC, la réserve de l'Armée américaine, sont impliqués dans une affaire qui tourne mal et l'un d'entre eux est tué. Gibbs et son équipe enquêtent sur le décès, ce qui satisfait Tony pour plus d'une raison.

Un jeune Marine est tué en Irak. Auparavant, il avait subi une enquête pour une histoire de meurtre dans sa ville natale.

Un cheval venant d’une autre ville cause une tournure dangereuse pour Amy, Tim et Georgie. Entretemps, le vol de Lou est retardé et Jack devient un médiateur lorsque le statut privilégié de Mitch fait sentir Peter comme un étranger. Lorsqu’un ours se fait fusillé par des braconniers, Ty et Bob se battent pour sa vie.

Alors que Bull assiste Ginny Bretton, une PDG dont la compagnie est accusée d’avoir tué un employé avec leurs voitures d’autoconduite, il découvre que sa cliente cache un secret majeur qui risque de saboter leurs chances de gagner le procès.

Leanne est secouée à l'idée de perdre Jesse quand il se bat pour sa vie après avoir été victime d’une crise cardiaque massive. Mario demande aux résidents de le couvrir pendant qu’il part chercher le fils d’un patient, désobéissant aux ordres directs de Neal.

Quand l'ennemi politique juré de Frank fait face à la perte de son fils, les deux hommes doivent laisser leurs idéaux de côté afin de trouver le responsable de cette tragédie.