Depuis qu’elle s’est alignée avec le cartel de Jimenez, l’opération de Camila doit prendre un virage clandestin. Teresa et Brenda croient qu’elles peuvent commencer une nouvelle vie en utilisant les informations du livre de Guero.

Quand un nouvel élément de preuve révèle qu'un tueur en série s'est infiltré dans l'agence, les équipes du NCIS suivent toutes les pistes possibles afin de l'identifier.

Alicia prend en main une affaire de viol qui implique Louis Caning à l'Université. Pendant ce temps, Eli et Elfman mènent un groupe de discussion politique autour d'Alicia et de sa campagne.

Grace est pleine d’énergie et de vitalité à l’idée de démarrer un nouveau chapitre de sa vie avec la vente de sa maison et son divorce éminent. Sa joie n’est que passagère quand Olivia lui apprend que l’acheteur a retiré son offre d’achat. Grace tente de régler la question et les détails de son divorce à l’amiable avec Dan, son ex-mari.

Pendant que Mike questionne les véritables motivations de Briggs, Charlie conçoit un nouveau plan pour attraper Germaine.

À la suite des événements dramatique à la fameuse partie de baseball, Jack et Olivia décident de passer plus de temps ensemble. Liz fait la rencontre de Will et demande à Olivia de lui organiser une visite de la ville. Olivia est heureuse de lui offrir une distraction, mais Paul se méfie des véritables intentions de Liz. Il avertit Olivia de ne pas donner à sa sœur une raison de rester à Cedar Cove.

Un client révèle que Peter a refusé une offre d'emploi, laissant Amy dans une position difficile.

L'équipe des Crimes sexuels fait appel à l'unité psychocriminelle afin de mettre la main sur un violeur en série qui semble avoir un faible pour les animaux en peluche. Effectivement, des animaux en peluche sont retrouvés dans la chambre à coucher de chacune des victimes... Aidan et Daniella arriveront-ils à mettre leurs différends de côté, le temps de capturer ce prédateur sexuel?

Tandis que Mellie, Susan et Hollis se préparent à rencontrer le gouverneur de Floride et se battent pour son approbation influente ; une guerre entre Abby et Olivia menace les fondements de leurs candidats. Cyrus est face à une décision qui pourrait changer son futur.

Deeks travaille sous couverture dans un bar géré par un trafiquant d'armes international. Il y rencontre une serveuse à qui il demande un service, mais celle-ci dérobe des diamants qui devaient servir de monnaie d'échange contre les trois bombes nucléaires détenues par Sidorov.

Jared et Peter aident Danny, un ancien camarade de classe, qui est menacé d'expultion de la Casa des palmiers, une maison de retraite où il n'a plus le droit d'habiter depuis la mort de sa grand-mère...

Le 5-0 fait appel aux connaissances de Jerry lors d'une enquête sur le double meurtre d'un couple appartenant à une famille hawaiienne ancienne et fortunée. Un objet volé à leur domicile mènerait à une société secrète liée à la disparition il y a 150 ans des trois anneaux de la famille Médicis…

Deeks travaille sous couverture dans un bar géré par un trafiquant d'armes international. Il y rencontre une serveuse à qui il demande un service, mais celle-ci dérobe des diamants qui devaient servir de monnaie d'échange contre les trois bombes nucléaires détenues par Sidorov.

Pendant que Mike questionne les véritables motivations de Briggs, Charlie conçoit un nouveau plan pour attraper Germaine.

Mitch et Jamie se retrouvent au milieu d’une attaque animale à l’ambassade russe de Washington. Pendant ce temps, Jackson obtient finalement la réponse qu’il cherchait, mais d’une source inattendue.

Ayant découvert que Gabriel Vargas s’apprête à la larguer au profit de son ennemi Rowland Samson, Paloma Hermosa décide de lui faire payer sa trahison et de neutraliser Samson par la même occasion. Pendant que son frère Pedro se rend en Colombie pour négocier une entente avec le concurrent principal de Vargas, Paloma livre à Paul Généreux des informations importantes. Elle souhaite se servir de la police pour parvenir à ses fins.

Avant même qu’Allan Conner songe qu’il pourrait perdre son emploi en tant que chef du département de pathologie à l’hôpital de Bethune, une explosion survient au sous-sol. Même si Allan et Griffin travaillent bien ensemble pour traiter les victimes, les dommages sont catastrophiques. Pendant ce temps, la chef du personnel se cherche un bouc-émissaire responsable de l’explosion.

Tandis que Mellie, Susan et Hollis se préparent à rencontrer le gouverneur de Floride et se battent pour son approbation influente ; une guerre entre Abby et Olivia menace les fondements de leurs candidats. Cyrus est face à une décision qui pourrait changer son futur.

Un agent du NCIS est assassiné alors qu'il enquête sur un cas. Ses collègues doivent trouver qu'est-ce qui est arrivé.

Un Marine est porté disparu après avoir passé la soirée avec une journaliste. Le NCIS découvre que trois autres membres de son unité sont morts et suspecte leur commandant d'être un tueur en série.

L’entrée remarquée de Fred alimente les conversations. Des secrets de la production de Sur-Vie circulent sur les médias sociaux. Y a-t-il un traître parmi les participants ou dans l’équipe? Véronique est appelée à éteindre bien des feux. Mégane, l’une des participantes, sollicite particulièrement son attention. À la veille de la première journée de tournage, John et Danielle donnent leurs instructions aux participants. Charles fait part à Danielle de ses souhaits pour l’évolution de la série.

Steve et Danny se font tirer dessus alors qu'ils s’étaient infiltrés comme pilotes pour essayer de démanteler le réseau de trafiquants dont la drogue tue tout le monde depuis quelques semaines. Danny doit faire atterrir un avion et Steve qui est entre la vie et la mort a besoin d'une transplantation d'organe…

Le corps d'un milliardaire disparu lors d'une expédition près du cercle polaire a été retrouvé 15 ans plus tard. L'équipe du Jeffersonian est chargée de l’identification et découvre qu'il est mort assassiné. Les quatre survivants de l'équipe, dont Clark Edison, sont considérés comme suspects. Camille reçoit une visite de sa sœur Felicia, surexcitée à l’idée d'organiser le mariage de sa sœur.

Lorsque le tueur en série Thomas Wilder attache un message à sa dernière victime qui se moque de Danny, le jeu mortel du chat et de la souris devient personnel pour Danny.