Quand survient la mort bizarre d’un cycliste, Maura veut absolument prouver que c’est en fait un assassinat. Aussi, Jane est invitée à enseigner à des jeunes recrues du FBI.

Lorsqu'un camion diplomatique contenant du matériel non répertorié subit l'assaut de ravisseurs, les agents du NCIS doivent faire la lumière sur ce crime et trouver une façon d'identifier le contenu du mystérieux camion. De leur côté, Sam et Callen célèbrent cinq années de travail d'équipe. Mais, leur équipe est sur le point de vivre un grand défi puisque les deux hommes sont appelés à agir sous couverture pour une enquête.

Le corps de Dennis Dietz est retrouvé dans un étang. Il venait de perdre deux millions de dollars que sa femme Aubrey, son beau-frère et deux amis, Rick et Barry, lui avaient confiés. Il les a investi dans une application qui a fait un flop. Par la suite, il avait porté plainte pour escroquerie contre Geoff Klein, son concepteur. Pour se rattraper, il avait retiré 500 000 dollars légués par son père pour les jouer à Las Vegas...

Raffi craint que l’investigation de Hildy à propos du meurtre de la maison de culture nuise à son enquête. L’équipe de défense de Dustin Maker vont chercher de l’aide du réputé avocat Jamie Nelson. Lorsque de nouvelles preuves démontrent le meurtre possible d’un inspecteur, Terry craint qu’un membre du Palais de Justice soit impliqué.

Sherlock et Joan trouvent une bombe à leur domicile. Quand ils apprennent que le chef de la sécurité de Morland a été agressé près de chez eux, ils en déduisent vite que quelqu'un dans l'organisation essaie de faire tomber Joshua Vikner. Devant l'ampleur du danger, Morland offre toute son aide à son fils, une décision qui a des conséquences lourdes...

Tandis qu'Olivia gère les conséquences de ce qu'elle vient de faire, elle trouve finalement ce que Jake et Rowan préparent ensemble. Avec leurs plans déjà en action, Olivia est forcée de tout mettre en place pour essayer de les arrêter. Pendant ce temps, en rétrospective, nous en apprenons plus sur le passé de Jake et sur sa première implication dans le B-613.

Sam laisse Linda emménager à contrecoeur pour le bien de son fils, mais ce dernier réalise finalement qu’elle devrait partir et passer à autre chose pour le bien de tous. Grace continue ses cours de conduite avec Sam et le voit de plus en plus comme une figure paternelle. Après avoir découvert que Stéphanie l’a caché à sa mère, Ben décide de mettre fin à leur relation. Finalement Cassie accompagne John à une réception donnée par l’université où elle apprend qu’il est désormais célibataire.

Le général Davies tente de trouver Jackson avant Mitch et Abraham afin d’empêcher l’équipe de trouver le remède. Jamie, Daniela et Allison veulent persuader le gouvernement russe d’abandonner la Noah Objective.

Camila retourne au Mexique à la demande d’Epifanio. Teresa est en mesure de ramener Maria et Angel au Mexique et doit faire face aux opposants du cartel. James continue de poursuivre Teresa.

Après une soirée bien arrosée, Jared découvre qu'il a couché avec la mère de Peter. Infeld lui conseille de tout avouer. Le restaurant préféré de Franklin et Bash est en difficultés financières. Un acheteur se présente, mais il souhaite démolir l'établissement...

Un agent du NCIS sous infiltration est attaqué dans un stationnement par des hommes armés. Cette femme est une vieille connaissance de Hetty qui envoie son équipe enquêter sur la fusillade qui les mènera par la suite à un trafiquant international.

Quand un jeune de 14 ans déjoue une invasion de domicile, Gibbs le soupçonne de détenir des détails pertinents. En outre, le Directeur Vance et l'Agent Fornell se rendent à Londres dans le cadre d'un dossier en cours sur un espion britannique en fuite

Une marine spécialiste culinaire visite un restaurant familial centenaire qui est la cible d’une explosion dans le quartier français. Ailleurs, Brody suit un chef de file dans le cas d’une fuite à Washington DC.

Le matin où Jane est appelée à témoigner en cour pour une affaire de meurtre, elle découvre qu’un élément clé de la preuve a été volé. Frankie décide d’apprendre des tours de magie dans le but d’impressionner Nina.

Diane est en conflit d’intérêt quand elle est forcée de débattre à propos d’un cas houleux d'euthanasie afin de conserver un client important. De leur côté, Alicia et Lucca sont désespérés de trouver des clients et tentent de débaucher ceux de Louis Canning.

La partie de baseball de charité annuelle approche à grand pas à Cedar Cove. Olivia et Jack acceptent de travailler pour faire grandir leur relation. Paul reçoit la visite de sa sœur Liz. Cette dernière désire connaître la belle juge qui a attiré l’attention de son frère, ce qui ajoute plus de friction entre Paul et Jack.

Alors que Charlie et Jake se rapprochent de Germaine, les problèmes de drogue de Mike arrivent à un point culminant lorsque lui et Gusti se font prendre dans une dangereuse situation.

Camila retourne au Mexique à la demande d’Epifanio. Teresa est en mesure de ramener Maria et Angel au Mexique et doit faire face aux opposants du cartel. James continue de poursuivre Teresa.

Le matin où Jane est appelée à témoigner en cour pour une affaire de meurtre, elle découvre qu’un élément clé de la preuve a été volé. Frankie décide d’apprendre des tours de magie dans le but d’impressionner Nina.

L'équipe tente de rapatrier Gabriel Waincroft alors qu'elle se fait tirer dessus par les yakuzas qui la prennent en chasse.

Un agent du NCIS sous infiltration est attaqué dans un stationnement par des hommes armés. Cette femme est une vieille connaissance de Hetty qui envoie son équipe enquêter sur la fusillade qui les mènera par la suite à un trafiquant international.

Marie apprend de Lola qu'elle a une chance de se rendre en Écosse en toute sécurité, mais elle doit agir rapidement et en silence. Lorsque Catherine est accusée de meurtre, Marie doit décider si elle doit rester pour la protéger, ce qui mettrait en péril son passage en Écosse.

Maintenant à l’écoute et prévenant avec Évelyne, Philippe tente de la reconquérir pour éviter qu’elle ne le quitte. D’abord étonnée de ce soudain comportement, Évelyne retombe vite sous le charme de l’homme qu’elle aimait. Mais quand Patrice, son frère et l’associé de Philippe, veut engager une avocate réputée avec qui Philippe a eu un rapport ambigu par le passé, Évelyne soupçonne que ses petits soins avaient pour but de lui faire passer la pilule.

Sherlock et Joan trouvent une bombe à leur domicile. Quand ils apprennent que le chef de la sécurité de Morland a été agressé près de chez eux, ils en déduisent vite que quelqu'un dans l'organisation essaie de faire tomber Joshua Vikner. Devant l'ampleur du danger, Morland offre toute son aide à son fils, une décision qui a des conséquences lourdes...