Holmes et Watson enquêtent sur la mort d'un membre inscrit sur un site internet consacré aux abeilles, dont Sherlock est également membre. Il était sur le point de découvrir une nouvelle espèce de miel. Durant l'enquête, ils rencontrent Tara Parker, une brillante entomologiste et leader de la société de préservation des abeilles à New York. Entre temps, Gregson demande l'aide de Joan sur une affaire qui pourrait changer sa vie.,

Sur les lieux de l'homicide du capitaine James Norton, Gibbs découvre que la fiancée de la victime est nulle autre que Joann, la mère de sa première femme Shannon. La dernière fois que Gibbs l'a vue était aux funérailles de sa fille Kelly. (Shannon et Kelly ont été assassinées par un cartel de drogue mexicain.) Plus Gibbs questionne son ex-belle-mère, plus l'histoire de cette dernière ne tient pas debout. Non seulement la trajectoire de la balle semble-t-elle incriminer Joann, mais on apprend aussi que Norton entretenait des liens avec un cartel de drogue; le même qui a tué Shannon et Kelly. Est-ce que Joann a pu commettre l'irréparable?

Véronica convie Alicia et son frère à un enterrement, car elle souhaite que sa fille aide la femme du défunt. Une grosse société propose un contrat à Alicia, mais elle hésite à signer… De son côté, à l'approche des élections, Peter décide de faire appel à un sondeur afin de connaître sa positionnement face à son adversaire. Plus amoureux que jamais de sa femme, Peter propose à Alicia de renouveler leurs vœux de mariage...

Marie et François se battent pour l’héritage. Lorsque le roi Antoine retourne de manière inattendue à la Cour, Marie doit aider François à cacher son état pour assurer l'avenir de sa famille. Le trône est en danger et le temps presse, ils doivent se tourner vers un allier.

Les experts doivent déterminer si la chute mortelle d'un homme depuis le balcon de son hôtel est le résultat d'un acte criminel ou un suicide.

Deux enlèvements se sont produits : l’un dans un quartier huppé, l’autre dans un secteur plus pauvre. Frank tente d’obtenir du renfort auprès des dirigeants de la ville et du département de police.

Sam fait du kidnapping du neveu d'un de ses amis une affaire personnelle puisque ce dernier lui avait sauvé la vie en Afghanistan. Il aurait été enlevé par un groupe chargé de recruter des musulmans afin qu'ils rejoignent les Talibans.

Mellie demande l'aide à Olivia, mais n'est pas préparée pour ce qui suit. Olivia essaie de convaincre Susan Ross de se lancer dans les élections présidentielles. Abby et Cyrus sont en désaccord quand un décryptage de la personnalité de Fitz est dévoilé.

Camila teste la loyauté de Teresa sur une opération de drogue majeure. Elle fait aussi une tentative pour prendre le contrôle du cartel d’Epifanio. Brenda planifie son évasion.

Une lettre explique la quête d’une femme cherchant un soldat lui ayant sauvé la vie en Afghanistan. L’officier est introuvable et l’équipe se fait un devoir de le retrouver, même si c’est contre son gré. La quête leur apprend que plusieurs héros de guerre sont maintenant sans abris.

Mellie demande l'aide à Olivia, mais n'est pas préparée pour ce qui suit. Olivia essaie de convaincre Susan Ross de se lancer dans les élections présidentielles. Abby et Cyrus sont en désaccord quand un décryptage de la personnalité de Fitz est dévoilé.

Alors que le département de police de Boston cherche activement Alice Sands, l’équipe enquête sur un accident de voiture aux apparences trompeuses.

Une lettre explique la quête d’une femme cherchant un soldat lui ayant sauvé la vie en Afghanistan. L’officier est introuvable et l’équipe se fait un devoir de le retrouver, même si c’est contre son gré. La quête leur apprend que plusieurs héros de guerre sont maintenant sans abris.

Mirador a le vent dans les voiles grâce à la détermination de Philippe Racine. Son frère Luc, en revanche, vit des moments difficiles. Écarté de Mirador, il doit veiller sur Michèle, qui se remet lentement de l’agression dont elle a été victime des mains de son fils Antoine. Malgré ses succès, Mirador pourrait se retrouver dans l’eau chaude : témoignant devant la Commission Lefebvre sur le financement des partis politiques, Richard fait des révélations qui pourraient lui causer des ennuis.

Sur une base de la Marine, des caisses de TNT sont dérobées. L'enquête de Pride, LaSalle et Brody les mène à un réseau de trafiquants de drogue dans lequel Sonya s'est infiltrée sous couverture sans les prévenir.

Le NCIS est appelé après qu'une fusillade dans un centre de réservistes a causé la mort d'un marine et d'un tireur ennemi. Pour retrouver le stock d'armes volées, Gibbs suit la piste d'un indice trouvé par le docteur Cyril Taft, et sollicite pour cela l'aide de Jeanne Benoit et son mari, David Woods

,,L'équipe du NCIS doit résoudre un meurtre avant qu'il ait lieu : un lieutenant de la Navy a été empoisonné par radiation mais il ignore qui est le tueur.,

L’équipe découvre une lettre non livrable et leur quête leur apporte plus de questions que de réponses. La nouvelle superviseure en poste, Cora Brandt, installe des procédures strictes. Une lettre révèle un cri du cœur d’un propriétaire de ranch à l’endroit de son amour de jeunesse.

Holmes et Watson enquêtent sur une affaire personnelle lorsque le parrain d'abstinence de Sherlock, Alfredo est porté disparu. Lorsqu'ils fouillent dans le passé de leur ami, ils se demandent si le jeune homme a été kidnappé ou pire...s’il a replongé dans la drogue.

Comment fête-t-on l'Halloween à Hawaii? En tentant d'élucider un meurtre! Du moins, c'est le cas pour la bande du 5-0 qui doit épingler un assassin macabre, auteur d'un meurtre rituel, avant qu'une nouvelle victime tombe entre ses mains...

Junior révèle de nouveaux détails donnant le dessus à Hildy et Terry dans leur enquête alors que le procès de Dustin Maker débute. Une source étonnante fournit à Suger des renseignements étonnant à propos de sa sœur.

Sherlock et Joan sont engagés pour retrouver un médecin spécialiste des douleurs chroniques, qui a disparu depuis plusieurs jours. Les premiers indices montrent qu'il revendait des médicaments pour financer son matériel de survivaliste. Joan s'inquiète pour Sherlock et sa relation avec Fiona...

Alors qu'un homme est retrouvé pour mort sur la côte d'Oahu, le 5-0 découvre un marché d'esclaves travaillant sur un bateau de pêche illégal. Par ailleurs, alors que Danny est sorti avec les enfants, sa voiture est volée. Il ordonne au chauffeur de bus dans lequel ils sont, de suivre sa voiture lorsqu'il voit les deux voleurs au volant.

Alors que le département de police de Boston cherche activement Alice Sands, l’équipe enquête sur un accident de voiture aux apparences trompeuses.